会员动态
阅读越精彩联合纽约大学开展字圆其说创意汉字主题展文化沙龙
整个三月,一场创意汉字的“风暴”来到了萤火虫亲子悦读馆五里桥馆。阅读越精彩与上海纽约大学中文项目的教学和研究团队“字圆其说”联合举办以创意汉字为主题的展览。同时,3月9日,在上海纽约大学高级讲师柴晶的带领下,中外友人汇聚一堂,共同参加了以创意汉字为主题的文化沙龙活动。
在活动正式开始前,参与沙龙活动的近三十位中外学生一起参观了现场以创意汉字为主题的展览。本次主题展中所有的展览作品均由上海纽约大学的学生原创设计。通过富有创意的互动游戏装置,使参观者更好的了解到外国友人眼中地汉字是什么样的,以及他们识记汉字地巧妙方法。
活动开场环节,在讲师柴老师的带领下,外籍学生们使用中文向现场参加活动的10组家庭介绍了他们就读的上海纽约大学的基本情况。上海纽约大学是由美国纽约大学和中国华东师范大学合作创办的高等院校,属于纽约大学全球教育体系的一部分,中国和外籍学生人数各占将近一半,国际学生来自超过90多个不同的国家和地区。
在大家的眼中,汉字又是一种怎样的存在呢?相信每个人对此都有不同的见解。有人觉得汉字是他们所了解的语言中最优美的一种语言,又有人觉得汉字看起来像“一只醉醺醺的蚱蜢在砚台中跳舞”,也有同学感到学习汉字的难度太高了。
随后,通过使用现代汉字与甲骨文配对的方式,中国家庭与外籍学生们随机组成了小组团队。一场精彩的汉字游戏即将拉开帷幕。

汉字六书,是指汉字的六种造字方法。六书分别是象形、指事、会意、形声、转注、假借。前面四种指的是汉字的形体结构,后面两种指的是使用方法。六书是后人对汉字进行分析而归纳出来的系统,也是最早的关于汉字构造的系统理论。当有了六书系统以后,人们再造新字时,都以该系统为依据。通过学习汉字六书,非母语者也能更快掌握中文学习的奥妙。
接下来,大家以小组为单位共同学习了关于“非母语者的学习视角”文字符号,并且进行了快速识记这些文字符号的小组游戏。同时,大家一起了解了非母语者在学习汉语时容易出现的错误,例如写错笔划或偏旁部首。最后,大家一起创作了由自己姓名组成的创意汉字。在现场创作的创意汉字中,大家感受到了在不同文化语境下,大家共同对汉字文化的热爱和坚持。
在大家的欢声笑语中,一场丰富多彩又精彩纷呈的创意汉字主题沙龙活动落下帷幕。通过汉字——这一世界上使用时间最久、空间最广、人数最多的文字之一为媒介,母语使用者和非母语学习者之间建立起了中西方文化交流的桥梁。通过这一友谊的桥梁,大家对汉字的透彻解读又加深了一步。大家不仅学到了中国文字的发展脉络,也对中国人和外国人的思维方式有了更深刻的理解。
家长反馈
——留学生哥哥姐姐,中文很不错,都挺亲和的。猜字环节非常有趣,是留学生的角度来理解汉字。中国孩子要设计让外国人看得懂的汉字,确实难。是一种有意思的创新。
——这是一次非常好的跨文化交流的活动,小朋友非常喜欢,回家后拿着这些文创爱不释手,跟同学和家长介绍了这个活动和这些字的意义。
——整体设计的非常好,从破冰,到组队,再到分享,设计非常合理。
——小朋友喜欢那天活动的,第一次跟外国哥哥、姐姐交流感觉很有趣。
——活动环节都设计得很好,小朋友最喜欢的是组队一起讨论最有创意的汉字,互动性很强。
——希望下次能组织到大学里去,户外草坪上的互动活动。
——希望之后活动中每人有一张名牌,方便交流;
